국제자매도시 : HOME > 수원소개 > 수원시 소개 > 국제자매도시

본문 바로가기

국제자매도시

홈

수원시의 국제자매도시를 소개합니다. [이용안내]지도의 각 나라를 클릭하시면 해당 페이지로 이동합니다.

국제자매도시(자매도시 현황, 자매결연일, 인구, 면적(㎢), 주요사업 순으로 안내합니다.)
자매도시 현황	자매 결연일	인구	면적 (㎢)	주요사업
일본 홋카이도 아사히카와시	‘89.10.17	35만명	748	농업, 목재, 가구산업
중국 산동성 지난시	‘93.10.27	700만명	8,177	정보기술, 교통장비, 기계설비
호주 퀸즐랜드주 타운즈빌시	‘97. 4.28	19만명	140	목축업, 관광업, 제련업
인도네시아 서자바주 반둥시	‘97. 8.25	239만명	167	항공기, 섬유, 통신
터키 얄로바주 얄로바시	‘99. 6.11	12만명	498	원예, 조선, 관광업
루마니아 클루지나포카시	‘99. 6.17	33만명	179	중공업(고무, 가죽, 기계), 금융업, 관광업
멕시코 멕시코주 톨루카시	‘99.11. 8	82만명	420	자동차부품, 제약, 식품
모로코 페즈시	‘03. 2.21	105만명	5,400	관광업, 가죽가공업, 수공업
베트남 하이즈엉성	‘04. 7.13	171만명	1,648	공업, 서비스업, 농업
캄보디아 시엠립주	‘04. 7.16	90만명	10,299	관광산업, 농업
러시아 니즈니노브고로드시	‘05. 6.11	128만명	411	자동차, 군수, 기계, 중공업
브라질 쿠리치바시	‘06. 7.24	185만명	431	목재, 커피, 마테차, 재배업, 자동차
독일 프라이부르크	‘15. 11.3	22만명	153.06	관광, 교육, 재생에너지산업, 와인 및 목재 생산지

중국 산동성 지난

중국 산동성 지난시(Jinan, China)

중국국기

결연일자 : 1993. 10. 27
인 구 : 700만명
면 적 : 8,177㎢
산 업 : 정보기술, 교통장비, 기계설비
도시특성 : 산동성의 성도이자 행정, 산업, 경제, 교육 도시
관광명소 : 표돌천, 대명호
홈페이지주소 : www.jinan.gov.cn

지역특성

중국 연해 개방도시 및 경제중심도시
산동성 중앙부에 위치한 행정, 산업, 경제, 교육도시
철도, 도로항공등 교통의 중심지
지난 고도신기술 산업개발구 개발

결연추진경위

1992. 05. 12 : 중국 국제상회 지난상회 고문 謝玉堂 일행(4명) 내한 · 교류의사타진및 중소기업의 중국투자의견 교환
1992. 08. 02 : 수원시장 및 중소기업인등 7명 방중ㆍ경제기술 교류협의및 지난시장 자매결연 추진의사 표명
1992. 08. 27 : 지난시 부시장외 2인 내한ㆍ수원시장 방문에 대한 답방
1992. 09. 21 : 지난시 前시장외 4명 내한ㆍ경제교류확대논의및 자매결연추진 의사타진
1992. 09. 24 : 수원시의회 사전보고
1992. 09. 25 : 수원시부시장외 8인 지난시 방문
1993. 03. 08 : 자매결연 승인신청 (내무부)
1993. 05. 19 : 자매결연 승인 (내무부)
1993. 10. 27 : 수원시와 지난시간 자매결연 조인
1993. 1. 20 ~ 1. 23 : 지난시 임업시찰단 방문ㆍ수원지역 임업시찰 및 산업시찰
1994. 2. 24 ~ 3. 8 : 지난시 미리호 한국공업구 투자설명회 개최
1994. 7. 15 : 陳國東 부시장외 8명 방문ㆍ지난시 미리호 개발구내 한국 공업구 투자설명회 개최
1994. 9. 22 : 이상용 수원시장외 20명 지난시 방문
1995. 5. 6 : 중국 지난시장 일행 수원시 방문
1995. 9. 19 : 95 중국 지난 가을 경제무역 상담회 참가
1995. 11. 22 : 중국 지난시 수원시 일행 방문
1996. 3. 2 : 수원시 공무원 지난시 파견 연수
1996. 5. 18 : 지난시 사진작가 수원시 국제민속촬영대회 참가
1996. 8. 22 : 지난시 인민대표대회 관계관 수원시 의회 방문
1996. 10. 9 : 지난시장 일행 수원시 제33회 화홍문화제 참가
1997. 8. 28 : 수원시의회 대표단 지난시의회 방문
1997. 9. 18 : 97 중국 지난 금추경무역박람회 참가
1999. 8. 31 : 중국지난시 우호교류단 수원시방문
1999. 9. 21 : 99 중국 지난 금추경무역박람회 참가
1999. 10. 7 : 제36회 수원화성문화제 축하사절단 수원시방문
2000. 4. 17 : 중국지난시방문단 수원시방문
2000. 9. 19 : 금추무역박람회 참석 및 한?중?일국제회의 참석
2002. 4. 11 : 제13회 중국 소프트웨어 박람회 참가
2002. 6 : 지난시대표단 월드컵 수원경기 관람
2002. 7. 24 : 지난시 무역투자상담회 참가
2002.10. 16 : 중국 정보기술 혁신박람회 참가
2002.10. 20 : 중국 시장개척단 파견(지난)
2003.10. 8 : 포지강 지난시장 일행 양시간 10주년 기념 수원방문
2003.11.10 : 수원시장일행 10주년 기념 지난시 방문
2004. 5. 17 : 지난시대표단 및 경제대표단 수원방문
2004. 7. 18 : 지난시 한국주간행사 수원시 대표단 참가
2004. 8. 22 : 제1회 한중서예교류전 개최
2004. 10. 8 : 제41회 화성문화제 지난시대표단 방문
2004. 11. 23 : 지난시 강대명당서기 일행 수원방문
2004. 12. 15 : 지난시공무원 수원시 파견근무
2005. 4. 19 : 양시교류방안 협의를 위한 부시장일행 방문
2005. 5. 20 : 2005년도 제1차 공직자 벤치마킹 연수
2005. 6. 9 : 제3회 한중서예교류전 개최
2005.10. 20 : 제1회산동성(지난) 관광대회 참가
2005. 9. 23 : 수원시 교류공무원 지난시 파견
2005. 10. 6 : 지난시기예단 수원공연(화성문화제기간)
2006. 5. 18 : 중국 지난시 관광국 부국장일행 수원방문
2006. 6. 5 : 제4회 한중서예교류전 개최
2006. 6. 14 : 포지강 지난시장일행 수원방문
2006. 9. 4 : 중국 지난시대표단 한중도시경제교류회의 참가
2006. 10. 12 : 제43회 화성문화제 지난시대표단 수원방문
2006. 11. 7 : 수원시 기자교류단 지난시 방문
2007. 1. 30 ~ 2. 9 : 동남아지역 자매도시 순방
2007. 4. 11 : 한중경제교류회의 실무협의차 지난관계자 방문
2007. 4월 ~ 9월 : 지난시 교류공무원 수원 파견 연수
2007. 6. 13~ 6. 14 : 장건국 신임 지난시장 수원방문
2007. 7. 5 ~7. 10 : 제2회 중국 지난 국제어린이 페스티벌 참가
2007. 7. 24 ~ 7. 27 : 청명고교와 지난 제7고교 간 교류협약 체결
2007. 9. 7 ~ 9. 10 : 제3회 한중도시경제교류회의 참가
2007. 10. 11 ~10. 16 : 제44회 수원화성문화제 참가
2007. 11. 9 ~11. 13 : 제남시 제7중학 수원 영통 청명고 방문
2008. 4. 30 ~5. 1 : 지난시 인대 대표단 수원 우호 방문
2008. 5. 7 ~ 5. 11 : 지난시 기자단 수원 방문
2008. 6. 21 ~ 6. 26 : 제6회 한?중 서예술교류전 개최(지난시 개최)
2008. 10. 8 ~ 10. 12 : 제45회 화성문화제 참가
2008. 10. 19 ~ 10. 21 : 수원시 예창근 부시장등 10명 우호방문
2008. 10. 26 ~ 10. 28 : 지난시 당서기 옌롱주등 대표단 수원 방문
2008. 12. 12 ~ 12. 16 : 영통 청명고 지난 7중학 방문
2008. 12. 14 ~ 12. 15 : 지난시 외사판공실 리우옌치우 부주임등 대표단 수원방문
2009. 8. 14 : 지난시 인민대외우호협회장 이충학 수원방문
2009 .8월말 : 지난시 상징조형물 기증
2009. 9. 20 : 지난시 원림박람회 수원시대표단 방문
2009. 10. 6 : 지난시 상하현 부현장 수원방문
2009.10.8 ~ 10.11 : 지난시대표단 제46회 화성문화제 참가
2009. 12. 16 : 지난시 공청단 주석 콩지에(孔杰) 수원방문
2010. 3. 2 : 수원소재대학 대학생 지난대학 어학연수
2010. 4. 14 : 교류공무원 수원파견 근무
2010. 5. 26 : 청소년재단-지난시공청단 자매결연체결
2010. 6. 5 : 제9회 한중서예교류전 참가관련 수원방문
2010. 6. 11 : 제8회 한중서예교류전 참가
2010. 9. 15~ 7월 : 수원소재대학 대학생 지난대학 어학연수 (2차)
2010. 10. 6 : 제47회 수원화성문화제 참가
2010.10. 7 ~ 10. 10 : 제47회 수원화성문제 참가 (무역대표단 4명 별도)
2010. 11. 11 : 교류공무원 수원파견 근무
2011. 5 : 지난시 인대대표단 방문
2011. 7. 12 : 지난시 제7고등학교방문단 수원 청명고 방문
2011. 8. 23 : 경기-산둥 도시연합총회 참가
2011. 8. 29 : 수원소재대학 대학생 지난대학 어학연수
2011. 9. 20 ~ (6개월) : 교류공무원 지난시파견
2011. 10. 20 : 지난시 자매도시 문화교류 및 대형사진전 참가
2011. 12. 14 : 지난 실험중학교 수원 방문
2012. 06. 14 : 교류공무원 지난시 파견

일본 아사히카와시

일본 아사히카와시(Asahikawa, Japan)

일본국기

결연일자 : 1989.10.17
인 구 : 35만명
면 적 : 748㎢
산 업 : 농업, 목재 및 가구산업 발달
도시특성 : 북해도 중앙부에 위치한 북해도 제 2의 도시
관광명소 : 아사히야마 동물원, 미우라아야코 기념문학관, 눈 미술관

지역특성

북해도 중앙부에 위치한 행정중심지 산업, 경제, 교육문화도시, 사계가 명료한 전원도시

결연추진경위

1986. 7. 31 내무부로부터 국제도시간 자매결연 추진검토 지시
1986. 8. 22 민간차원에서 교류한 후 성과 검토하여 자매결연 추진키로 결정
1987. 4. 6 아사히카와 일ㆍ한우호친선협 회회장단 래방 자매결연추진 협의
1987. 11. 6 한ㆍ일 친선수원시협회장 일행 아사히카와시 방문 자매결연 각서 교환
1987. 1. 17 자매결연 승인
1989. 10. 17 자매결연 체결

베트남 하이즈엉성

베트남 하이즈엉성(Hai Duong, Vietnam)

베트남국기

결연일자 : 2004. 7. 13
인 구 : 171만명
면 적 : 1,654.8㎢
산 업 : 공업, 서비스업, 농업
도시특성 : 베트남 북부지역 행정, 산업, 농업 중심지
관광명소 : 콘손 파고다, 키엡박 사원, 마오디엔 문화사원

지역특성

베트남 북부의 교통, 물류 요지
북부지역의 중요 공업지대 발전

결연추진경위

2003. 10월 자매결연체결 확대 지시 - 근거리 지역 상품수출이 유리한 동남아 지역 자매결연 확대추진
2003. 11월 소병용 시국제명예자문관 주베트남대사관 추천의뢰
2004. 3. 4 베트남 하이즈엉성 추천 (주베트남대사관 박영식 서기관)
2004. 3. 9 베트남 하이즈엉성 추천 관련 주베트남대사관과 업무협의
2004.3. 16 베트남 하이즈엉성장 수원시와의 자매결연 의사 표명
2004. 3. 25 베트남 하이즈엉성장 실무조사단 방문안내 및 서명협정문안 통보
2004. 4. 7～4. 15베트남 하이즈엉성 실무조사단 파견 자매결연 실무협의
2004. 6. 의회승인
2004. 7. 13 베트남 하이즈엉성장과 자매결연체결
2005. 7 : 30년 이상 장기근속자 산업시찰
2005.10.6 : 베트남 하이즈엉성 대표단 수원방문
2006.2.20 : 동장 자매도시 연수시찰
2006.10.13 : 제43회 수원화성문화제 하이즈엉성 대표단 참관
2007.2.4 : 수원시 대표단 하이즈엉성 우호방문
2007. 9.25 : 수원시 대표단 키엡박 축제 초청방문
2007.10.10 : 베트남 하이즈엉성 대표단 수원방문
2009. 1. 7 ~ 1. 14 : 수원시청 배구단 전지훈련
2009. 9. 10 : 자매도시테마거리 조성관련 조형물 기증
2009. 10. 8 : 자매도시테마거리관련 조형물 설치
2009. 10. 8 ~ 10. 9 : 자매도시 수출상담회 참가
2009. 10. 8 ~ 10. 11 : 원화성문화제 음식문화 축제 참가
2010.9.27 ~ 9. 28 : 수원시의회 문화복지위원연수
2011.10. 6 ~ 10. 9 : 수원화성문화제 음식문화 축제 참가
2010.10.07 : 베트남 하이즈엉성 대표단 수원방문
2011.2.20 : 배구협회주관 친선경기 및 전지훈련
2011.10.6 ~ 10. 9 : 베트남 하이즈엉성 대표단 수원방문, 수원화성문화제 음식문화 축제 참가
2012.2.5 ~ 2.9 : 수원시 대표단 콘손-키엡박 축제 초청방문
2012. 4. 7 ~ 4.11 : 하이즈엉성 탁구대표팀 전지훈련 실무무협의단 방문

캄보디아 시엠립주

캄보디아 시엠립주(Siem Reap, Cambodia)

중국국기

결연일자 : 2004. 7. 16
인 구 : 90만명
면 적 : 10,299㎢
산 업 : 관광산업, 농업
도시특성 : 관광산업을 기반으로 현대화된 도시
관광명소 : 앙코르와트, 톤레삽호수

지역특성

캄보디아 관광,경제 중심도시
세계7대 불가사의 및 세계 유네스코 등록된 앙코르왓 소재

결연추진경위

2003. 10월 자매결연체결 확대 지시
2003. 11월 소병용 시국제명예자문관 주캄보디아대사관 추천의뢰
2004. 1. 9 캄보디아 시엠립주 추천 (주캄보디아대사관 성기주 영사)
2004. 1. 16 캄보디아 시엠립주 추천 관련 주캄보디아대사관과 업무협의
2004. 1. 29 캄보디아 시엠립주지사 수원시와 자매결연 의사 표명
2004. 3. 16 캄보디아 주지사 실무조사단 방문안내 및 서명협정문안 통보
2004. 4. 7～4. 15 캄보디아 시엠립주실무조사단 파견 자매결연 실무협의
2004. 7. 의회승인
2004. 7. 16 캄보디아 시엠립주와 자매결연체결
2004. 9 수원시 대표단 캄보디아 시엠립 방문
2004. 10 캄보디아 시엠립주 대표단 수원방문 - 화성문화제 참관, 민속공연단 파견
2005. 4 캄보디아 시엠립주 대표단 수원방문 - 우호 친선방문
2005. 10 캄보디아 시엠립주 대표단 수원방문 - 제42 화성문화제 초청 방문
2005. 10. 18 제12회 동아시아경제회의(경기도)참가
2006. 10. 12 ~ 10. 16 제43회 화성문화제 초청 방문
2007. 2. 6 ~ 2. 8 수원시 대표단 시엠립주 방문
2007. 4. 30 ~ 5. 1 캄보디아 시엠립주 대표단 수원방문
2007. 5. 29 ~ 6. 2 수원시 대표단 캄보디아 시엠립주 방문 - 수원마을 선정을 위한 후보지 답사
2007. 7. 29 ~ 8. 4 수원마을 현지조사
2007. 10. 11 ~ 10. 16 제44회 수원화성문화제 초청방문
2007. 12. 24 ~ 12. 29 수원시 대표단 시엠립주 방문 - 수원마을 선포식 및 마을회관 개소식
2008. 4. 17 ~ 4. 20 수원시 대표단 시엠립주 방문 - 수원 초,중학교 기공식 참석
2008. 10. 8 ~ 10. 11 시엠립대표단 화성문화제 참석
2008. 11. 17 ~ 11. 21 수원시대표단 시엠립 방문 - 프놈크롬 수원 초중학교 준공식 등
2009. 3. 24 ~ 3. 28 수원시대표단 수원마을 봉사 방문 - 수원마을 의료지원 등 봉사 및 교류협력사업 실무협의
2009. 4. 15 ~ 10. 11 시엠립주 농업공무원 수원시 연수
2009. 9. 29 자매도시테마거리 조성관련 조형물 기증
2009. 10. 8 자매도시테마거리 조형물 설치
2009. 10. ~ 10. 제 46회 수원화성문화제 방문
2009. 11. 16 ~ 11. 20 수원시 대표단 시엠립주 방문
2010. 4. 16(금) 캄보디아 시엠립 다일공동체 대표단 방문
2010. 5. 20(목) 시엠립주 경찰청장 등 대표단 수원 방문
2010. 11. 15 ~ 11. 17 행복캄 구호물품 전달
2011. 7. 15 ~ 7. 18 행복캄 시엠립주 장애인 돕기 구호물품 전달
2011. 10. 6 ~ 10. 9 제 48회 수원 화성문화제 방문
2011. 7. 1 ~ 7. 5 수원마을 중학생 선진지 시찰

인도네시아 서자바주 반둥시

인도네시아 서자바주 반둥시(Bandung, Indonesia)

인도네시아국기

결연일자 : 1997. 8. 25
인 구 : 239만 명
면 적 : 167㎢
산 업 : 항공기, 섬유, 통신
도시특성 : 높은 화산군으로 둘러싸인 고원지대에 위치, 인도네시아 제3의 도시이자 휴양지, 1955년 반둥회의(아시아·아프리카회의) 개최, 도시로도 널리 알려짐
관광명소 : 아시아·아프리카 공원

지역특성

서자바주의 수부도시
교육과 산업의 종합중심도시
전통건축양식의 문화도시

결연추진경위

1996. 2. 12 자매결연도시추진 - 경기도 자문대사 이영민
1996. 2. 16 주한 인도네시아대사에게 협조 서한문 발송
1996. 2. 26 인도네시아 거주 김영호씨에게 협조서한문 발송(전 인도네시아 대사관근무)
1996. 3. 4 주 인도네시아 민형기대사에게 협조 서한문 발송
1996. 3. 19 김영호와 반둥시장 면담 - 수원시 관계자 초청 서한문접수
1996. 4. 1 사전실무협의단 반둥시 방문 (부시장외 2명)
1996. 4. 15 반둥시관계자 초청 서한문 발송
1996. 5. 24 반둥시일행 수원시방문 서한문 접수
1996. 6. 16 반둥시일행 수원시 방문 (아함함발리 반둥시 지역계획국장외 11명)
1996. 8. 4 수원시대표단 반둥시방문(시장외 20명) - 자매결연체결 의향서 조인
1996. 9. 6 자매결연 승인 신청(내무부)
1996. 10. 29 자매결연 승인(내무부)
1997. 8. 25 자매결연 체결 (수원시)

호주 퀸즐랜드주 타운즈빌시

호주 퀸즐랜드주 타운즈빌시(Townsville, Australia)

호주 국기

결연일자 : 1997. 4. 28
인 구 : 19만명
면 적 : 140.2㎢
산 업 : 목축업, 관광업, 제련업
도시특성 : 호주 동북부, 퀸즐랜드 주에 있는 항구 도시
관광명소 : 캐슬 힐, 빌라봉 생추어리, 리프 헤드쿼터

지역특성

지하자원(구리, 주석, 아연, 보오크사이트) 풍부
쇠고기 수출
사탕수수 집산지 (설탕수출:년간 120만톤)
건조한 열대기후로 환경이 쾌적

결연추진경위

1996. 2. 16 주한호주대사관에 협조 서한문 발송
1996. 2. 26 호주거주 이선구(현 주정부 경제무역담당국장)씨에게 서한문발송
1996. 3. 4 주 호주 권병현대사에게 협조 서한문 발송
1996. 3. 26 타운즈빌시 토니 무어니시장 에게 서한문 발송
1996. 4. 15 타운즈빌시장 서한문 접수 - 자매결연추진 의향서 체결 제의
1996. 6. 10 사전실무협의단 타운즈빌시 방문(장안구청외 3명)
1996. 8. 9 수원시대표단 타운즈빌시 방문(시장외 20명) - 자매결연체결 의향서 조인
1996. 8. 20 제153회 시의회 임시회 보고
1996. 9. 7 자매결연 승인 신청(내무부)
1996. 12. 24 자매결연 승인(내무부)
1997. 4. 28 자매결연체결
2004. 7. 28 ~ 8.10 수원시 청소년 타운즈빌시 영어연수 (31명)
2004. 10. 27 ~ 29 타운즈빌시 대표단 수원방문
2005. 3. 18 ~19 자매도시추진위원장 수원방문
2005. 8 .2 ~ 17 수원시 청소년 타운즈빌시 영어연수
2005. 10. 7 ~ 10 타운즈빌시 부시장 내외 화성문화제 참가
2006. 2. 28 타운즈빌시 자매도시 추진위원장 수원시방문
2006.8.3 ~ 8.18 수원시 청소년 타운즈빌시 영어연수
2006.10.11~ 10.15 화성문화제 및 워크숍, 자매도시 음식축제 참가
2007. 3. 20 자매도시추진위원장 수원방문 - 봄축제 참관 및 교류협의
2007. 5. 28 자매도시추진위원장 수원방문 - 자매결연 10주년 기념행사 협의
2007. 8. 15 ~ 21 10주년 기념행사 일환 타운즈빌 방문

멕시코 톨루카시

멕시코 톨루카시(Toluca, Mexico)

멕시코 국기

결연일자 : 1999. 11. 8
인 구 : 82만명
면 적 : 420㎢
산 업 : 자동차부품 산업 발달, 다국적 제약·식품회사 소재
도시특성 : 해발 2,680m의 고지에 위치하고 있으며 멕시코주의 주도이자 멕시코 제5의 도시, 성공적인 상·공업 도시
관광명소 : 코스모비트랄 자딘 식물원

지역특성

레르마(LERMA)산업공단 소재
경제, 문화, 예술, 교육의 중심 도시

결연추진경위

1996. 8. 14 멕시코주와 자매결연을 체결한 경기도에서 추천
1997. 11. 18 수원시대표단 자매결연실무 협의차 똘루카시방문 (기획실장외 3인)
1999. 8.16 자매결연승인신청
1999. 9.30 자매결연승인(행정자치부)
1999. 10.29 자매결연에 따른 시의회 사전보고
1999. 11. 8 자매결연체결

특기사항

종교 : 로마 카톨릭
언어 : 스페인어
시차 : -15시간
1인당 국민소득 : 4,100$

브라질 쿠리치바시

브라질 쿠리치바시(Curitiba, Brazil)

브라질 국기

결연일자 : 2006. 7. 24
인 구 : 185만명
면 적 : 430.9㎢
산 업 : 목재·커피·마테차 재배업, 자동차산업
도시특성 : 브라질 남부 파라나 주의 주도 세계적인 친환경 생태도시
관광명소 : 보타니칼 가든, 오페라하우스, 바리귀 공원

지역특성

브라질 제1 주 파라나(parana)주의 주도
다양한 이민자의 도시 (일본인도 다수)
지상최고의 환경도시 (합리적 버스체계와 높은 녹지율 자랑)
파라나주 최고의 경제중심도시 (르노, 피앗 등 다국적기업 집합지)

결연추진경위

2005.8.19 꾸리찌바시와 자매결연체결에 대한 외교통상부협조의뢰
2005.12.5 꾸리찌바시의 자매결연체결 의향 통보 - 꾸리찌바시장이 주브라질 한국대사(김광동)에 통보
주브라질 한국대사관이 수원시에 진행사항 통보
2005.12.9 주브라질 대사관 참사관 꾸리찌바 방문
2006.2.20 자매결연체결 의향서 꾸리찌바 발송
2006.3.19~3.22 자매결연체결 실무단 꾸리찌바파견
2006.4.26 자매결연(안) 수원시의회 승인
2006.7.24 브라질 꾸리찌바 현지 자매결연체결
2007.3.10 꾸리찌바시 도시계획연구소장 수원 방문
2007.6.13 꾸리찌바시 대표단 수원시 친선 방문
2008.10.9 자매도시 수출상담회 참가
2008.10.8 ~ 10. 12 제 45회 화성문화제 대표단 참가
2009. 4.23 ~ 24 수원시 대표단 꾸리찌바시 친선 방문
2009. 10. 8 ~ 9 자매도시 수출상담회 참가
2010. 10. 8 자매도시 수출상담회 참가
2012. 6. 17 ~ 20 수원시 대표단 꾸리찌바시 친선 방문

러시아 니즈니노브고로드

러시아 니즈니노브고로드 (Nizhny Novgorod, Russia)

려시아 국기

결연일자 : 2005. 6. 11
인 구 : 128만 명
면 적 : 411㎢
산 업 : 자동차, 군수, 기계 등 중공업 산업 발달
도시특성 : 유럽 최대 강 '볼가강'과 '오카강'이 합류하는 지역에 위치한 성곽도시(크렘린)이며 오페라, 발레 등 문화예술 분야 발달함
관광명소 : 크렘린, 막심 고르키 박물관
홈페이지 : http://www.admcity.nnov.ru

지역특성

러시아 연방공화국의 유럽지대 중심도시
푸틴대통령이 국가경제권을 기준으로 나눈 7개 연방지구 중 볼가지구의 수부도시
러시아 주요 지류인 볼가강과 오카강의 합류지 → 지리적 특수성으로 상업ㆍ군사요충지
러시아 정치개혁 및 혁신적 시장경제 선도도시
성곽도시로서 92년 유네스코 세계유산으로 지정
세계적인 기업 IBM의 아시아 유일 R&D 연구소 소재

결연추진경위

2003. 10 주러시아 한국대사관 자매결연 도시 추천의뢰
2004. 4 주러시아 한국대사로부터 로스토프나도누시 추천
- 검토결과 거리상의 제약으로 부적합 판단
- 러시아 남부, 러시아로부터 1,226㎢ 거리
2004. 6 니즈니노브고로드 추천 ▷ 주한 키르키즈스탄 명예총영사 민병도
2004. 8 도시현황 자료 교환
2004. 9 수원시 실무 대표단 방문 협의 ▷ 자매결연 실무협의 및 도시현황 정보교환
2005. 2 자매결연 공식제의 서한 발송
2005. 2 자매결연 희망 공식서한 접수
2005. 3 자매결연체결(안) 수원시의회 승인
2005. 4 수원시 대표단 러시아방문 실무협의
2005. 6. 11 러시아 현지 자매결연체결

루마니아 클루지나포카시

루마니아 클루지나포카시(Cluj-Napoca, Romania)

루마니아 국기

결연일자 : 1999. 6. 17
인 구 : 33만명
면 적 : 179.5㎢
산 업 : 중공업(고무, 가죽, 기계), 금융업, 관광업
도시특성 : 루마니아 북서부 클루지주(州)의 주도(州都) 트란실바니아 지방의 정치, 교육, 문화중심지
관광명소 : 국립미술관, 연방광장, 식물원

지역특성

산업경제 중심지
고대문명 발상지
문화, 교육, 관광중심지

결연추진경위

1997. 2. 26 주한 루마니아대사 추천
1997. 2. 27 크루지나포카시장 도시안내 서한문 접수
1997. 5. 21 크루지나포카시와의 자매결연에 대한 외무부 의견조회
1997. 7. 10 자매결연에 대한 외무부 의견회신 (긍정적)
1997. 11. 10 수원시 대표단 자매 결연 실무 협의차 클루지나포카시방문 (기획실장외 3인)
1999. 5. 12 자매결연승인 신청(행정자치부)
1999. 5. 25 자매결연체결에 따른 시의회 보고
1999. 6. 9 자매결연승인(행정자치부)
1999. 6. 17 자매결연체결 (루마니아 크루지나포카시)

　특기사항

종교 : 루마니아 정도교
언어 : 루마니아어
시차 : -7시간
1인당국민소득 : 1,800＄

터키 얄로바시

터키 얄로바시(Yalova, Turkey)

터키 국기

결연일자 : 1999. 6. 11
인 구 : 118,988명
면 적 : 847㎢
산 업 : 원예, 조선, 관광업
도시특성 : 알로바州의 주도, 마르마라해 동부 연안과 접한 온천 휴양도시
관광명소 : 테르말 온천, 아타투르크 움직이는 집

지역특성

전원도시
온천 휴양도시
농업도시

결연추진경위

1996. 6. 5 이스탄불에서 개최된 도시정상 회의 참석후 수원시대표단 얄로바시 방문(시장외 2인)
1996. 10. 얄로바시와 시정정보책자등 정보 교환
1997. 5. 21 얄로바시와 자매결연에 대한 외무부 의견조회
1997. 7. 10 자매결연에 대한 외무부 의견회신 (긍정적)
1997. 11. 10 수원시 대표단 자매 결연 실무 협의차 얄로바시방문 (기획실장외 3인)
1999. 5. 12 자매결연승인신청(행정자치부)
1999. 5. 25 자매결연체결에 따른 시의회 보고
1999. 6. 9 자매결연승인(행정자치부)
1999. 6. 11 자매결연체결(터키 얄로바시)

　특기사항

종교 : 이슬람교
언어 : 터키어
시차 : -7시간
1인당 국민소득 : 3,500$

모로코 페즈시

모로코 페즈시(Fes, Morocco)

모로코 국기

결연일자 : 2003. 2. 21
인 구 : 105만명
면 적 : 5,400㎢
산 업 : 관광업, 가죽가공업, 수공업
도시특성 : 모로코 제3의 도시, 고대문명 발상지
관광명소 : 메디나(유네스코 세계문화유산)

지역특성

모로코 제3의 도시
모로코 최초의 왕도
정치,경제,문화 중심도시
유네스코 지정 세계문화유산 보존 지역

결연추진경위

2000. 9월 모로코 페즈시 바바시장 유네스코 세계성곽도시 수원총회 참석
2000. 10월 국정감사위원단(단장 문희상) 모로코 방문시 페즈시 자매결연 의사표명
2000. 10월 모로코 페즈시로부터 자매결연 요청 공식서한문 접수
2000. 11월 외교통상부로부터 자매결연 요청 공식서한 접수
2001. 2월 이무광부시장등 대표단 페즈시 방문 자매결연 체결합의

독일 프라이부르크시

독일 프라이부르크시(Freiburg, Germany)

독일 국기

결연일자 : 2015. 11. 3
인 구 : 22만명
면 적 : 153.06㎢
산 업 : 관광, 교육, 재생에너지산업, 와인 및 목재 생산지
도시특성 : 세계적인 친환경에너지 생태도시
관광명소 : 프라이부르크 대성당, 시청사, 아우구스티너 박물관
홈페이지주소 : www.freiburg.de

지역특성

세계적 친환경 에너지, 생태도시로 유명
프라이부르크 시내로 이어지는 간선도로를 제외한 도심에서는 자동차 통행금지
프라이부르크시 보봉지구의 사례는 미국과 영국 등 세계 여러 지역으로 퍼지고 있음.
(마을 내에서는 자전거를 이용하고, 교외로 나갈 때는 마을에서 빌려주는 차를 이용)
관광 및 각종 회의장으로 유명하며, 와인과 목재 거래의 중심지

결연추진경위

2012. 6. ICLEI세계총회 및 Rio+20 회의 참석 시 양 도시 시장 만남
2012. 8. 세계도시포럼 참가 차 독일 방문 시 프라이부르크 부시장 만남
2013. 7. 도시재생과 프라이부르크시 벤치마킹 1차
2013. 8. 프라이부르크 부시장 수원시 생태교통축제 참석
2013. 10. 도시재생과 프라이부르크시 벤치마킹 2차
2014. 4. 프라이부르크 시장 수원시 방문
2014. 10. 수원시대표단 프라이부르크시 재생에너지회의 초청방문
2015. 4. 프라이부르크 시장 수원시민을 대상으로 환경정책 강연실시
2015. 5. 프라이부르크시 대표단 수원방문
2015. 9. 프라이부르크시 합창단 수원공연 실시
2015. 10. 프라이부르크시 대표단 및 공연단 화성문화제 참석
2015. 11. 3 프라이부르크시 현지 자매결연체결

공공누리 공공저작물 자유이용허락-출처표시

수원시청이 창작한 국제자매도시 저작물은 "공공누리" 출처표시 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.

콘텐츠 만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 어느 정도 만족하셨습니까?

담당자 정보

담당자 정보

담당부서 행정지원과
전화번호 031-228-3814