수원시와 KOTRA에서는 관내 중소기업의 수출권역 다변화를 위해 「2025 일본바이어 방한 수출상담회」를 시행합니다. 참가 중소기업을 다음과 같이 모집하오니 많은 신청 바랍니다.
□ 사업개요
○ 행 사 명 : 2025 일본바이어 방한 수출상담회
○ 행사일시 : 2025. 7. 3.(목) 09:00 ~ 17:00
○ 행사장소 : 수원시청 별관 1층 중회의실 (수원시청 본관 뒤편)
○ 상담품목 : 종합 소비재 (화장품, 식품 등 B2C 거래가 가능한 완제품)
○ 모집규모 : 수원시 소재 중소기업 50개사 내외 / 일본 바이어 10개사 내외
※ 기 확보한 일본 바이어(5 개사) 정보 기업 첨부1 참고
○ 주요내용
1) 온라인 전시회 & 해외바이어-관내업체 1:1 오프라인 수출상담회 (통역지원)
2) 현지 테스트 마케팅 (후속지원)
□ 신청개요
○ 신청기간 : 2025. 4. 10.(목) ~ 5. 12.(월) 23시까지 (모집 추이에 따라 연장 가능)
○ 신청자격
1) 수원 소재(본사 또는 공장) 종합소비재 제조 중소기업 ※ 비제조업체 불가
2) KOTRA 바이코리아 상품등록 완료 기업 ※ 첨부파일 참조
○ 신청방법 : KOTRA 무역투자 24 온라인 신청 및 관련 서류 업로드
| https://kotra.or.kr/subList/20000020753/subhome/bizAply/selectBizMntInfoDetail.do?dtlBizId=PUEMCN25021000000001&cpbizYn=N |
○ 제출서류 : 참가 신청서 및 제품 소개서 (첨부 및 붙임 양식 활용), 사업자 등록증, 외국어 카달로그
※ 신청서 : 첨부 양식 (한글) 및 별첨2 양식 (엑셀) 양식 모두 작성 및 제출
○ 기타 : 최종 선정 여부는 신청 기업의 해외 바이어의 상담 매칭 결과에 따라 결정 (6월 중)
□ 문의사항
○ 수원시 기업지원과 국제통상팀 woosikbh@korea.kr ☏ 031-228-2656
○ KOTRA 경기지원본부 conan100won@kotra.or.kr ☏ 031-273-6032
