중국 명조 말~청조 초기에 남아있는 민간의 정원 형식을 기초로 현대 기술과 결합하여 조성한 중국 전통정원

효원공원 안에 위치한 6000㎡(약 1,800평) 규모의 월화원은 중국 광동지역의 전통 건축양식으로 2003년 경기도와 광동성의 우호교류를 위해 건립되었습니다. 중국 명조 말~청조 초기에 남아있는 민간의 정원 형식을 기초로 현대 기술과 결합하여 조성한 중국 전통정원입니다.
산과 물, 수목과 화초의 자연스러운 조화와 흙을 쌓아 만든 가산(假山), 인공호수, 인공폭포, 정자와 곳곳에 새겨진 고풍스런 한시 등 중국 특유의 이국적 정취가 물씬 풍깁니다.

월화원은 중국 영남(남쪽) 지역의 전통정원으로 중국 명조 말~청조 초기에 남아있는 민간의 정원 형식을 기초로 현대 기술과 결합하여 조성한 것이다. 산수자연의 미와 영남원림의 특징을 표현하였으며, 건축설계는 개방(투시와 열림)을 강조하고, 원림공간과 건축공간은 서로 연계되어 일체가 되게 하고, 대비와 조화를 동시에 꾀하며, 전체 공간 효과(이미지)를 고려하여 공간을 구분하였다.
건축물은 벽돌-목조구조(광동지역의 고건축양식)로 광동원림건축의 독특한 공예술 및 회색의 오지기 등과 색이 조화를 이루도록 담장은 청벽돌 또는 백색 가루로, 목조구조는 나무껍질 색깔로, 목조 조각(현판 등)은 갈색 등으로 하였다.

후원은 대경(對景), 점경(點景), 차경(借景) 등 광동지역의 원림의 장경(障景)을 이용한 전통조성수법으로 인공호수와 가산(假山)을 제한된 공간에 한편의 자연 경관으로 조성하였다. 가산의 폭포, 돌 사이로 흐르는 계류, 꼬불꼬불한 작은 길, 4곳의 화원, 가산의 정자, 광동건축소품으로 장식한 배모양의 정자(月放)와 건축물 내의 다실(茶室), 고저 차이 등은 정원 전면의 중정과 서로 대경(對景)을 이루며 또한 서로 조화를 이룬다. 이 외에 정원의 일부 지역에 생명력이 비교적 강한 남방수종을 식재하여 영남원림의 특색을 표현하도록 하였다.

주요시설