본문 바로가기

한글간판 안내

간판의 한글 표기 관련 법령

옥외광고물법 시행령에 따르면, 옥외광고물의 문자는 원칙적으로 한글로 표시하여야 하며, 외국문자로 표시할 경우 한글로 병기하여야 합니다.
  • 【 옥외광고물법 시행령 제12조 제2항 】
    • 제12조(일반적 표시방법)
      ② 광고물의 문자는 원칙적으로 한글맞춤법, 국어의 로마자표기법 및 외래어표기법 등에 맞추어 한글로 표시하여야 하며, 외국문자로 표시할 경우에는 특별한 사유가 없으면 한글과 병기(倂記)하여야 한다.
      ※ 특별한 사유란 ?상표법?에 의거 특허청에 등록된 상표(한글 또는 외국문자가 포함된 내용)를 그대로 표시하는 경우 등

한글 간판의 장점

  1. 기억하기 쉬움
    • 한글 간판은 우리 문화와 정서에 잘 어울려 한 번 들으면 기억하기 쉽고, 기억에 오래 남습니다.
  2. 독특하고 시각적 효과가 뛰어남
    • 한글 간판의 독특하고 다양한 한글 서체는 간판의 시각적인 효과를 높입니다.
  3. 한글문화 확산에 기여
    • 한글 간판은 한국 문화와 전통을 반영하여 우리나라 고유의 정체성을 보여줍니다.
      이러한 한글 간판은 한국 문화를 알리는 데 기여할 수 있습니다.

수원의 한글간판 사례

수원은 수원화성이 있는 역사적인 도시이기도 하고, 행리단길이 있는 젊은이들에게 핫한 도시이기도 합니다.
아름다운 한글 간판을 많이 설치하게 된다면 도시의 아름다운 이미지를 더욱더 부각시킬 수 있을 것입니다.
1) 토닥토닥약국
토닥토닥약국 한글간판 사진 ‘토닥토닥’은 ‘사람의 어깨나 등을 가볍게 두드리며 위로하는 소리나 모양을 나타내는’ 고유어 부사입니다.
약국의 이름으로 사용하여 따듯하고 편안한 느낌을 줍니다.
2) 달콤상점
달콤상점 한글간판 사진 고유어 ‘달콤’과 한자어 ‘상점(商店)’의 합성어로 구성된 무인 과자점의 간판으로, 가게의 특성을 직관적으로 잘 나타내고 있습니다.
※ 국립국어원 표준국어대사전 및 네이버 국어사전을 참고하여 작성하였습니다.

한글간판 관련 참고 자료

  1. [경기신문] “한글이 가득한 수원화성과 행리단길 만들자”…‘아름다운 한글간판 만들기’ 사업
  2. [경기대뉴스] “사라진 한글 간판을 찾습니다”
  3. [KBS뉴스] “영어·불어보다 더 멋져”…개성 만점 ‘한글 간판’ 뜬다
  4. [네이버블로그] 한글 간판이 더 멋지고 근사해”...우리말 간판 ‘붐’
공공누리 공공저작물 자유이용허락-출처표시,상업용금지,변경금지 수원시청이 창작한 한글간판 안내 저작물은 "공공누리" 출처표시-상업적이용금지-변경금지 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.

콘텐츠 만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 어느 정도 만족하셨습니까?

만족도 조사

담당자 정보

담당자 정보

  • 담당부서 도시디자인단
  • 전화번호 031-228-3857
  • 수정일 2024-07-08